Мозаїка Алли Горської в Лондоні: відтворення маріупольського шедевру
На Трафальгарській площі у Лондоні відбулася незвичайна культурна подія. Серед історичних пам’яток та туристів з’явилася яскрава мозаїка “Борівітер”, відтворена за оригіналом знаменитої української художниці-шістдесятниці Алли Горської. Це не просто мистецький проєкт — це символічний міст між минулим і теперішнім, між зруйнованим Маріуполем і світовими культурними столицями.
Оригінальна мозаїка “Борівітер” прикрашала стіну ресторану “Україна” в Маріуполі з 1967 року. Створена Аллою Горською у співпраці з Віктором Зарецьким та Григорієм Синицею, вона стала одним із символів українського монументального мистецтва радянського періоду. На жаль, доля оригіналу наразі невідома — після окупації Маріуполя російськими військами багато культурних об’єктів міста було пошкоджено або знищено.
Відтворення мозаїки
“Коли я вперше побачила фотографії мозаїки Горської, мене вразила енергетика, яка виходила навіть з цих двовимірних зображень,” — розповідає Марія Коваленко, кураторка проєкту з відтворення мозаїки. — “В її роботах поєднуються модерністські ідеї з українськими народними мотивами. Це унікальний культурний синтез, який важливо зберегти.”
Відтворення мозаїки тривало понад пів року. Команда з п’яти реставраторів і художників працювала за архівними фотографіями, консультуючись з мистецтвознавцями та колегами Горської. Складність полягала у відтворенні оригінальної колірної гами та техніки. Для цього довелося дослідити специфіку матеріалів, які використовувалися у 1960-х роках, та адаптувати їх до сучасних технологій.
Презентація у Лондоні
Презентація на Трафальгарській площі не була випадковою. Це місце — культурне серце Лондона, де щороку проходять масштабні мистецькі події. Таке розташування дозволило привернути увагу тисяч глядачів до української культурної спадщини та її сучасного прочитання.
“Мистецтво має унікальну здатність говорити про складні речі зрозумілою мовою,” — зазначає Олександр Петренко, один із організаторів виставки. — “Мозаїка Горської розповідає історію українського модернізму, опору тоталітарній системі через мистецтво та сучасної трагедії Маріуполя.”
Алла Горська та її значення
Алла Горська — знакова постать для української культури. Художниця, дисидентка, громадська діячка, вона боролася за збереження української ідентичності в часи радянського тиску. Її трагічна загибель у 1970 році — вбивство за нез’ясованих обставин — стала символом репресій проти вільнодумства. Творчість Горської поєднала авангардні художні прийоми з глибинними фольклорними традиціями.
Директорка Українського інституту в Лондоні Софія Дяченко наголошує: “Для нас важливо показати безперервність української культурної традиції. Від шістдесятників до сучасних митців триває боротьба за право говорити власним голосом. Мозаїка “Борівітер” демонструє, що українське мистецтво — це не периферійне явище, а потужна самобутня традиція.”
Міжнародна співпраця
Проєкт відтворення мозаїки став можливим завдяки співпраці Міністерства культури України, британських культурних інституцій та приватних меценатів. Після експонування у Лондоні мозаїка помандрує Європою в рамках проєкту “Українське мистецтво: код спротиву”.
Культурологиня Ірина Ковальчук пояснює символічне значення цієї мандрівної виставки: “Борівітер — хижий птах, що ширяє у висоті. Це символ свободи, пильності та сили. Горська обрала цей образ невипадково — він відображає прагнення до вільного творчого польоту всупереч системним обмеженням.”
Збереження культурної спадщини під час війни
Особливого значення набуває той факт, що презентація відбулася саме зараз, коли культурна спадщина України знаходиться під загрозою. За даними ЮНЕСКО, з початку повномасштабного вторгнення пошкоджено або знищено понад 500 об’єктів культурної спадщини України.
Реакція лондонської публіки перевершила очікування організаторів. Біля мозаїки постійно збиралися люди різного віку та походження. Багато хто вперше дізнався про українське мистецтво шістдесятників та творчість Алли Горської.
“Це вражаюче — бачити, як мистецтво 1960-х років промовляє до сучасної аудиторії,” — ділиться враженнями відвідувачка виставки Емілі Вотсон. — “Яскраві кольори, динамічні форми — все це виглядає надзвичайно сучасно.”
Майбутні плани проєкту
Відтворення мозаїки “Борівітер” — це більше, ніж культурний проєкт. Це акт збереження пам’яті, опір культурному вандалізму та спосіб розповісти світу про багатство української культурної традиції. У світі, де руйнація стає щоденною новиною, творення та відновлення набувають особливої цінності.
Ініціатори проєкту планують створити цифровий архів українських монументальних робіт радянського періоду, які знаходяться під загрозою знищення. Це дозволить зберегти візуальну інформацію про ці твори для майбутніх поколінь та можливого фізичного відтворення після деокупації.
Мозаїка “Борівітер” у Лондоні нагадує нам, що культура — це не розкіш, а необхідний елемент національної стійкості. Вона зберігає колективну пам’ять народу та його творчий дух навіть у найскладніші часи.
